YUKI MATSUEDA
마츠에다 유키는 회화와 디자인의 경계를 넘나들며 일본에서 ‘3D 아트의 창시자’라 불리며 많은 화제를 불러일으키고 있는 작가이다. 유쾌한 상상력을 현실화하는 기발한 아이디어의 소유자이기도 하다. 그는 도쿄예술대학에서 디자인을 전공했으며, 수지나 금속 등의 재료를 이용해 입체 작업을 제작하면서 그래픽 디자인을 입체 조형으로 구현하는 방법에 대해 꾸준히 탐구해 왔다.
2차원의 종이 안에 갇혀 있던 이미지를 3차원의 세계로 꺼내고자 하는 욕망은 껍데기를 깨고 탈출하는 달걀의 정지된 모습이나, 프레임을 벗어나 탈출하려는 비상구 속 인물 형상 등으로 표현된다.
우리가 일상에서 무심코 지나쳐 왔던 표지판, 경고 사인, 비상구 등 평면 속 2차원의 이미지들은 그의 작업 속에서 예상을 뒤집으며 입체로 변해 날아오른다. 이미지가 2차원을 박차고 나오는 순간, 관객에게는 일탈의 유쾌함이 전해진다. 3D 아트로 재해석된 그의 위트와 유머는 일본을 넘어 한국은 물론 전 세계적으로 주목받고 있다.
Yuki Matsueda is an artist who moves freely between painting and design and has gained widespread attention in Japan as the so-called “founder of 3D art.” He is also known for his ingenious ideas that bring playful imagination into reality.
He majored in design at Tokyo University of the Arts and has long explored ways to translate graphic design into three-dimensional form, creating works using materials such as resin and metal.
His desire to release images trapped within the two-dimensional plane of paper into the three-dimensional world is expressed through motifs such as a frozen moment of an egg breaking out of its shell, or a human figure from an emergency exit sign attempting to escape beyond its frame.
Everyday signs that we usually pass by without a second thought—signboards, warning signs, emergency exits—are transformed as flat images overturn expectations and suddenly take flight as sculptural forms. At the moment these images burst out of two dimensions, they offer viewers a delightful sense of transgression.
His wit and humor, reinterpreted through 3D art, have attracted attention not only in Japan but also in Korea and across the globe.
