역펀(YUKFUN)은 영국의 디자이너 듀오 루시 청과 패트릭 길더슬리브스가 2014년에 설립한 디자인 스튜디오이다. 영국 브라이튼을 기반으로 활동하며, 드로잉, 스크린 날염, 의류 제작 등 다양한 매체를 넘나드는 작업을 전개하고 있다.

이들의 작업은 동물과 자연, 애니메이션에 대한 애정을 바탕으로 하며, 폭넓은 문화적 역사와 스토리텔링의 전통에서 출발한다. 특히 중국의 민속 예술과 일본의 판화 및 직물에서 받은 영향은 역펀 특유의 생동감 있는 색채와 패턴으로 드러난다.

역펀은 손으로 그린 이미지와 인쇄 기법, 직물 작업을 유기적으로 결합해 장난스럽고 서사적인 시각 언어를 구축한다. 이들의 디자인은 일상적인 오브제와 패션을 매개로 문화적 기억과 상상력을 풀어내며, 친근하면서도 독창적인 세계관을 형성한다.

YUKFUN is a British design duo founded in 2014 by designers Lucy Cheung and Patrick Gildersleeves. Based in Brighton, the studio works across a wide range of practices including drawing, screen printing, and garment production.

Their work is rooted in a love for animals, nature, and animation, while drawing inspiration from diverse cultural histories and traditions of storytelling. Influences from Chinese folk art and Japanese prints and textiles are particularly evident in their vibrant colors and expressive patterns.

By combining hand-drawn imagery, printmaking techniques, and textile-based processes, YUKFUN has developed a playful and narrative-driven visual language. Their designs explore cultural memory and imagination through everyday objects and fashion, creating a distinctive world that feels both accessible and original.